41. <ال>جیران: روایه
پدیدآورنده : / تالیف احمد محمود
کتابخانه: Library of Islamic Encyclopedia Foundation (Tehran)
موضوع : داستانهای فارسی - قرن ۱۴ .- ترجمه شده به عربی
رده :
PIR
۸۲۰۳
/
ح
۸۶،
ج
۹۰۳۳
42. الجیران (روایه)
پدیدآورنده : تالیف احمد محمود
کتابخانه: Iranology Foundation Library (Tehran)
موضوع : داستانهای فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به عربی
رده :
PIR
۸۲۰۳
/
ح
۸۶
ج
۹ ۱۳۸۲
43. الجیران: روایه
پدیدآورنده : تالیف احمد محمود
کتابخانه: Library of Farabi Campus of Tehran University (Qom)
موضوع : داستانهای فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به عربی
رده :
PIR
۸۲۰۳
/
ح
۸۶
ج
۹۰۳۳ ۱۳۸۲
44. الجیران (روایه)
پدیدآورنده : احمد محمود
کتابخانه: Library of Farabi Campus of Tehran University (Qom)
موضوع : داستانهای فارسی -- قرن ۱۴ - ترجمه شده به عربی,داستانهای عربی - قرن ۲۰ م - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۲۰۳
/
م
۴
ج
۹
45. الرايات السوداض
پدیدآورنده : نجيب الكيلاني
کتابخانه: Library of Faculty Literature of University of Tehran (Tehran)
موضوع : داستانهاي عربي - قرن 20 -- ترجمه شده به فارسي
46. الرجل الذي انتحل اسم "برينو" قصص
پدیدآورنده : الرشيد بوشعير
کتابخانه: Library of Faculty Literature of University of Tehran (Tehran)
موضوع : داستانهاي عربي - قرن 20 -- ترجمه شده به فارسي
47. السابق . فارسي
پدیدآورنده : جبران ، جبران خليل ، 1883- 1931
کتابخانه: Library of Women Religious School of Imam Khomeini (Kermanshah)
موضوع : داستانهاي كوتاه عربي - قرن 20م .- ترجمه شده به فارسي
رده :
892/
48. الشاهنامه
پدیدآورنده : بنداری، فتح بن علی، ۵۸۶ - ۶۴۳ق.
کتابخانه: Library and National Museum of Malek (Tehran)
موضوع : داستانهای عربی-- قرن ۷,شعر فارسی -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به عربی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
ب
۶۹۷
ش
۱۳۱۱
49. الشاهنامه
پدیدآورنده : بنداری، فتح بن علی ۵۸۶ - ۶۴۳ق.
کتابخانه: Library and National Museum of Malek (Tehran)
موضوع : داستانهای عربی-- قرن ۷ق.,شعر فارسی -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به عربی,فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق. شاهنامه. اقتباسها
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
ب
۶۹۷
ش
۱۳۴۹
50. الشاهنامه
پدیدآورنده : بنداری، الفتح بن علی ۵۸۶-۶۴۳ ق.
کتابخانه: (Tehran)
موضوع : داستانهای عربی -- قرن ۷ق,شعر فارسی -- سده ۴ ق.-- ترجمه‌ها به عربی
رده :
PJA
۴۳۷۴
/
ش
۲۰۳۳ ۱۳۷۲
51. الشاهنامه
پدیدآورنده : بنداری، فتح بن علی، ۵۸۶-۶۴۳ق.
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹-۴۱۶؟ق. - اقتباسها,فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹-۴۱۶؟ق. - ترجمه‌ها,داستانهای عربی - قرن ۷ق. - ترجمه‌شده از فارسی,شعر فارسی - قرن ۴ق. - اقتباسها
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
ٲ
۳۳
م
۱۹۷۰
52. <الشاهنامه= شاهنامه> نظم ابوالقاسم الفردوسی,شاهنامه
پدیدآورنده : / ترجمه الفتح‌بن‌علی البنداری,فردوسی
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : داستانهای عربی -- قرن ق۷,شعر فارسی--قرن۴ق.--ترجمه شده به عربی.,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PJA
۴۳۷۴
/
ش
۲۰۳۳ ۱۳۰۰
ی
53. الشاهنامه . فارسی
پدیدآورنده : تحریر عربی از ابوالفتح بنداری
کتابخانه: Iranology Foundation Library (Tehran)
موضوع : داستانهای عربی - قرن ۷ق. - ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۳۷۴
/
ش
۲۰۳۳ ۱۳۸۰
54. >الشاهنامه=شاهنامه<. )فارسی(,شاهنامه فردوسی
پدیدآورنده : تحریر عربی از فتح‌بن‌علی بنداری اصفها‌نی
کتابخانه: Library of Iranology of Islamic Parliament (Tehran)
موضوع : داستانهای عربی - قرن ۷ق. - ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
،۴۳۷۴،
/
ش
۲۰۳۳
55. الطريق الي خراسان, او , عذراء قم : روايه تاريخيه
پدیدآورنده : كمال السيد
کتابخانه: Library of Faculty Literature of University of Tehran (Tehran)
موضوع : داستانهاي عربي - قرن 20 -- ترجمه شده به فارسي
56. الطيور المائيه
پدیدآورنده : تعريب فاطمه شعبان برجكاني
کتابخانه: Library of Faculty Literature of University of Tehran (Tehran)
موضوع : جنگ ايران - عراق ، 1359 - 1367 -- داستان,داستانهاي فارسي-- قرن 14-- ترجمه شده به عربي
57. الظل الاسود
پدیدآورنده : نجيب الكيلاني
کتابخانه: Library of Faculty Literature of University of Tehran (Tehran)
موضوع : داستانهاي عربي - قرن 20 -- ترجمه شده به فارسي
58. العصافير الخرساض
پدیدآورنده : عبدالوهاب مطاوع
کتابخانه: Library of Faculty Literature of University of Tehran (Tehran)
موضوع : داستانهاي عربي - قرن 20 -- ترجمه شده به فارسي
59. العيون السمائيه: مجموعه قصص
پدیدآورنده : اعداد القسم الثقافي في موسسه الشهيد; تعريب فاطمه شعبان برجكاني
کتابخانه: Library of Faculty Literature of University of Tehran (Tehran)
موضوع : داستانهاي عربي -- قرن 20م-- ترجمه شده از فارسي,داستانهاي فارسي -- قرن 14-- ترجمه شده به عربي
60. >ال<فرج بعد الشده(فارسی)
پدیدآورنده : [ترجمه] حسین بن اسعد دهستا‌نی
کتابخانه: Library of Farabi Campus of Tehran University (Qom)
موضوع : نثر فارسی - قرن ۷ - ترجمه شده از عربی,نثر عربی - قرن ۴ ق - ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی - متون قدیمی تا قرن ۱۴
رده :
PJA
۳۹۱۰
/
ف
۴۳۳ ۱۳۵۵
